2012年3月13日 星期二

再幾個法語字典、學習link

Mars (三月), 2012 

- Free online Dictionary
http://dictionary.reverso.net/french-english/
線上免費字典,有多種語言,選擇 法<->英

-  BBC Learn French
http://www.bbc.co.uk/languages/french/
感覺可以從頭開始,有空要看看

- TV5 Apprendre Francais
http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php
TV5 應該不用介紹了,法國的電視台,
提供英文學法文,沒事多翻翻就對了!

- 張亞麗 教授的網頁,有很多學法文的小細節
http://www.french-learning.net/

- 多語莫敵
http://www.multi.tku.edu.tw/
入門、初級

- 德州大學 francais interactif
http://www.laits.utexas.edu/fi/
入門~中級


2011年9月30日 星期五

要到哪裡學法語?

因為我住台北,所以馬上想到的就是台大跟師大,
查了一下,師大有專門的法語中心,進修推廣部也有開法語課程,
而台大的則是在文學院的語言中心,有開各種語言課程。

- 師大法語中心
http://www.ntnu.edu.tw/frcenter/
法語普通班
http://www.ntnu.edu.tw/frcenter/normal.htm
48小時/NT. 4280

- 師大進修推廣部
http://www.sce.ntnu.edu.tw/

- 台大文學院語言中心
http://ctld.ntu.edu.tw/ls/resource/Fre/index.php?sp=1
招生簡章
http://www.ntulc.ntu.edu.tw/foreign/CJFA.htm
30小時/NT. 4500


從網頁上可以看得出來,
師大的法語中心比較有組織,課程一級一級很完整,
一級學完要測驗通過才能再報下一級,想要插班上課也要先通過考試。
上課時數 48小時,NT. 4280。

既然都有專門的法語中心,師大進修推廣部我就先跳過吧XD

而台大語言中心的法語,
相較之下就沒有那麼地有架構,
只有法語初級一、二兩種班。
重點是我暑假時打電話去問,中心說人數不足,法語班不一定會開課...囧
上課時數 30小時,NT. 4500。

可想而知,最後我選了師大法語中心囉~
不過要注意,師大法語中心不在進修推廣部那棟建築物喔!!!
我第一次去傻傻的以為這種跟進修有關的中心也一定在進修推廣部^^"
師大法語中心在博愛大樓4F~
(我怎麼記得以前我都叫它特教大樓^^")
環境很舒服,裡面的人也都很nice。
我就這樣開始每週兩次的法語課啦 :)))

--
補充:

其實還有一些可以學法語的地方,補充如下:

- 天肯法語
http://www.bonjour.com.tw/
蠻多人推薦的,但它比較像補習班形式,
適合短期想衝刺,或想申請去法國遊留學的學生。
聽補過的人說,真的就是補習班,教很多很快,壓力有點大XDDD

- 台灣法國文化協會
http://www.alliancefrancaise.org.tw/
在台北、高雄都有中心,台北的在台大的進修推廣部,
好像也不錯 :)


2011年9月29日 星期四

學法語go! 一些雜七雜八有用的link

September, 2011

因為還沒教到月份怎麼說,所以文章最上面的月份還是先用英文XD

最近開始學法語當做第二外語,
希望不會害英文越來越糟才是^^""

第一篇先放幾個有用的link,後續再慢慢補上。

- 法語線上字典
http://www.frdic.com/
這個字典很好用,尤其是不需要法打,
打英文相似字,他會自己尋找,很方便!


- 自學法語發音
http://phonetique.free.fr/
這個網站有很多發音相關的內容,
有很多錄音檔可以聽。
不過礙於我的程度,我現在只看得懂 Alphabet (字母) 那一欄XD
就是教你念A~Z 26個字母。


- 法文數字
http://www.leconjugueur.com/frlesnombresecrits.php
這網頁把數字 0~100 還有 1000 等等的法文說法都列出來了,
很詳盡!

主頁面是 http://www.lefigaro.fr/,看起來很像電子報,
等我能力更好一點再來研究XD


- Google 翻譯
http://translate.google.com.tw/#fr|en|
當然最重要的,還是少不了google大神的加持啦~
記得選擇法語<->英語互轉會比較精準喔~


- PTT法語版 <<Francais>>
國家研究院 \ LanguageRes \ Francais
ptt上不時會有人分享有用的內容,
三不五時可以去看看囉。


那先這樣吧,等程度再多進步一點再慢慢增加 :PP